
Los suecos nos han dado muchisimas cosas, desde unas mujeres altisimas y guapas hasta Pipi Calzaslargas, pasando por los premios Nobel hasta estrellas futbolisticas como Larsson.
Pero una cosa que si que nos ha dejado y que tiene a millones de lectores enganchados en todo el mundo es la trilogia Millenium (Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que soñaba con una cerilla y un bidon de gasolina y La Reina en el palacio de las corrientes de aire) que ha llevado a su autor Stieg Larsson, ya fallecido, a estatus de leyenda.
Es cierto que puede ser una lectura pesada en algunos momentos, ya que este autor es de los que entra en muchos detalles de los personajes, pero una vez que ha pasado el detale te mete en una historia que te atrapa y no puedes dejar de leer.
Historias policiacas al mas puro cine negro y que cargada de mucha sensualidad te llevara a que cuando acabe el primero, quieras el segundo y cuando acabes el segundo quieras el tercero.
Con personajes muy complejos, cuyos nombres te seran dificil de decirlos en voz alta, metidos de lleno en la epoca actual sueca con sus corrupciones politicas y sociales, pero con un trasfondo muy claro, el de el maltrato machista que aun existe lamentablemente en el mundo.
Por cierto, a aquellos que aun no le apetezca leer, tiene adaptacion cinematografica de la que no puedo opinar ya que sabeis que no soy muy dado a eso de las adaptaciones por eso de que me quite lo que ya ha creado mi imaginacion.
Por cierto no veas la imaginacion del tipo que ha traducido los titulos de esta trilogia al español.
Ya que el primero Los hombres que no ambaban las mujeres si es mas cercano a la traduccion literlal ya que en sueco es Hombres que odian mujeres, el segundo si que es una pasada ya que en lugar de La chica que soñaba con una cerilla y un bidon de gasolina seria desde el titulo nordico La niña que jugo con fuego y en el tercero ya ni te cuento ya que de La reina en el palacio de las corrientes de aire seria El castillo de aire que estalla, lo unico que se es que con estos titulos hace falta bastante portada para escribir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario